2008년 3월 24일 월요일

Hugin및 한글팩 소개 - 파노라마로 넓은 세상을 담자!

우선 제가 hugin으로 만든 파노라마 사진을 보세요.

위의 파노라마사진은 아무런 사전 지식 없이 처음 실행한 hugin으로 삼각대 없이 손으로 찍은 아래의 11개의 이미지를 불러와서 만든 결과 입니다.



{wp-gallery-remote: gallery=0; rootalbum=18706; showalbumtitle=false; imagefilter=include:18740,18737,18734,18731,18728,18725,18722,18719,18716,18713,18709;}

hugin을 사용해 보니 아래와 같은 파노라마 사진에 관한 고정관념이 깨지게 되었습니다.

  • 비싼 유료 프로그램이 필요하다 -> hugin은 자유 소프트웨어 입니다.

  • 삼각대와 파노라마 로테이터가 필요하다 -> hugin이 알아서 연결해 줍니다.

  • 연결 부분이 색상이 부드럽지 못하다 -> hugin이 알아서 노출 혼합(블랜드) 해 줍니다.

  • 어렵다 -> hugin의 도우미 탭에서 이미지를 추가하는 것으로 끝!

  • 프로그램이 허접하다 -> hugin은 pano tools의 검증된 커맨드 라인 프로그램들의 프론트 엔드이며 꾸준히 발전하고 있습니다. 원한다면, 수동으로 미세한 부분을 설정할 수 있습니다.

  • 윈도 전용이다 -> 멀티 플렛폼을 지원합니다. 다운로드 페이지에서 리눅스, 프비, 맥, 윈도의 바이너리를 받으실 수 있습니다.


정리해 보면, 불러온 이미지들을 순서에 맞게 정렬하고, 렌즈 왜곡을 보정하고, 위치(요, 피치, 롤)를 수정해 이미지들을 연결하고, 겹치는 부분의 노출을 혼합하는 과정이 모두 자동입니다.

사용자는 최종 결과물을 직사각형으로 크롭하기만 하면 되네요.

너무 인상 깊어서, 한글화 하여, ko.po 파일을 추가해 달라고 요청 해 두었습니다. 다음 버젼부터는 한글팩이 포함되어 배포되리라 기대해 봅니다.

우분투라면 패키지에 포함되어 있으므로 hugin으로 검색해서 설치하면 됩니다. 최종의 릴리즈가 올라가 있는걸 보면 패키징도 착실하게 잘 되고 있는 것 같습니다.

한글판을 미리 맛보시고 싶으신 분들은 hugin 한글 메세지 컴파일 파일(hugin.mo)을 다운 받고 압축 풀어 "/usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES" 위치에 복사해 넣으시면 됩니다.

아래는 한글화 된 hugin의 스크린 샷.

sc-hugin_ko_01.jpg

Hugin Tutorial에서 hugin으로 할 수 있는 다른 멋진 일들도 살펴 보세요. 우왕ㅋ굳ㅋ

댓글 4개:

  1. suapapa님 우왕ㅋ굳ㅋ
    (오.. 이거 첨 써보는데 쓰기 어렵네요 ;;)

    답글삭제
  2. 오. 감사합니다.
    지난번에 소개해주셔서 영문판으로 설치해놨었는데
    이제 한글버젼도 볼 수 있는건가요?

    답글삭제
  3. 네 위의 hugin.mo파일을 받아서 설치하시면 바로 한글 버젼을 보실 수 있습니다.
    윈도에서도 되는걸 확인했네요

    윈도에서는
    "hugin디렉토리\locale\ko"
    처럼 디렉토리를 만드시고 그 안에 hugin.mo를 넣어 두시면 한글로 보실 수 있습니다.
    :)

    답글삭제
  4. Hugin 0.7.0 릴리즈까지 약 일주일....

    Hugin 0.7.0이 조만간 릴리즈 됩니다.
    Hugin같은 개별 프로젝트들이?어떻게 번역 되는지 소개합니다.




    릴리즈 2주쯤 전에 string freeze 발표하고 번역자들에게 통보.

    이제?릴리즈까지 message.pot.....

    답글삭제